Permis de conduire thaïlandais pour les citoyens indonésiens 2026 : Guide complet

Guide complet pour les citoyens indonésiens souhaitant obtenir un permis de conduire thaïlandais en 2026. Options de visa, conversion du SIM, processus IDP, documents requis et conseils pour les Indonésiens vivant en Thaïlande.

Résumé : Les citoyens indonésiens disposent d'un parcours clair et de plus en plus simplifié pour conduire légalement en Thaïlande. Grâce à l'Accord de l'ASEAN de 1985 sur la reconnaissance des permis de conduire nationaux (ratifié par les deux pays) et à la reconfirmation formelle de l'Indonésie en juin 2025, les titulaires d'un SIM indonésien peuvent utiliser leur permis dans toute l'ASEAN, y compris en Thaïlande. Pour les courts séjours, votre SIM accompagné d'un permis de conduire international (IDP) vous couvre pendant 60 jours. Pour les séjours plus longs, la conversion de votre SIM indonésien en permis de conduire thaïlandais dans le cadre de l'ASEAN vous dispense de l'examen pratique de conduite et, dans de nombreux bureaux, de l'examen théorique. Ce guide couvre les options de visa, la reconnaissance ASEAN, les exigences IDP, le processus de conversion au DLT, les coûts et les pièges courants spécifiques aux demandeurs indonésiens.

1. Options de visa pour les citoyens indonésiens

Avant de demander un permis de conduire thaïlandais, vous avez besoin d'un visa non-immigrant. Le DLT ne délivre pas de permis aux titulaires d'entrées exemptées de visa ou de visas touristiques. Les détenteurs d'un passeport indonésien bénéficient d'une entrée exemptée de visa de 30 jours en Thaïlande, mais vous ne pouvez pas demander un permis avec ce statut.

Types de visa éligibles

Visa DTV : Clé pour les nomades numériques indonésiens

Le visa Destination Thaïlande (DTV), lancé en 2024, offre un séjour de 5 ans (180 jours par entrée, prolongeable). À la mi-2026, les bureaux du DLT à Bangkok (Chatuchak), Chiang Mai, Pattaya et Phuket acceptent le DTV pour les demandes de permis. Les petits bureaux provinciaux peuvent ne pas encore le connaître — appelez à l'avance pour confirmer.

Important : Vous devez avoir au moins 2 semaines restantes sur votre tampon de prolongation de visa en cours au moment de la demande. Certains bureaux du DLT appliquent cette règle strictement.

2. Reconnaissance des permis Indonésie-Thaïlande : Le cadre de l'ASEAN

2.1 L'Accord de l'ASEAN de 1985

L'Indonésie (ratifié en novembre 1986) et la Thaïlande (ratifié en décembre 1987) sont toutes deux parties à l'Accord de l'ASEAN de 1985 sur la reconnaissance des permis de conduire nationaux, entré en vigueur en janvier 1988. En vertu de cet accord, un SIM indonésien valide est légalement reconnu en Thaïlande, couvrant :

• SIM A (voiture particulière) — équivalent au permis de conduire temporaire thaïlandais pour voiture particulière
• SIM C (moto) — équivalent au permis de conduire temporaire thaïlandais pour moto

2.2 La reconfirmation de l'Indonésie de juin 2025

Le 1er juin 2025, la Korlantas Polri a officiellement opérationnalisé l'accord de l'ASEAN, annonçant que les titulaires d'un SIM indonésien peuvent conduire dans tous les pays de l'ASEAN sans IDP séparé. Le format du SIM a été mis à jour avec :

• NIK (Nomor Induk Kependudukan) comme numéro de permis, remplaçant l'ancien numéro SIM
• Symboles pictogrammes — une icône de voiture pour le SIM A, une icône de moto pour le SIM C

Le SIM au nouveau format est déployé depuis juillet 2024. À la mi-2026, la plupart des permis indonésiens nouvellement délivrés utilisent ce format.

Si vous détenez l'ancien format de SIM (avant juillet 2024) : Il reste valide en vertu de l'accord, mais les agents du DLT thaïlandais peuvent être moins familiers avec celui-ci. Il est fortement recommandé de se munir d'une traduction en anglais ou d'un IDP en sauvegarde.

2.3 Ce que l'accord couvre et ne couvre pas

L'accord de l'ASEAN signifie que votre SIM indonésien est reconnu, ce qui offre deux avantages :

1. Vous pouvez légalement conduire en Thaïlande avec votre SIM indonésien (bien que la police et les sociétés de location puissent toujours s'attendre à un IDP — voir Section 3)
2. Lors de la conversion au DLT, vous êtes généralement dispensé de l'examen pratique de conduite

Cela ne signifie pas que vous pouvez sauter entièrement le processus du DLT pour les séjours de longue durée. Après 60 jours à compter de l'entrée, un permis thaïlandais est légalement requis.

---

3. Utiliser un SIM indonésien + IDP pour les courts séjours (0-60 jours)

3.1 La règle des 60 jours

En vertu de la loi thaïlandaise, vous pouvez conduire avec un permis étranger + IDP valide pendant jusqu'à 60 jours à compter de votre date d'entrée. Après 60 jours, vous devez détenir un permis de conduire thaïlandais.

3.2 Obtenir un IDP en Indonésie

Les citoyens indonésiens demandent un IDP auprès d'un Satpas (bureau de délivrance des SIM) géré par la Korlantas Polri :

Étape	Détails
1. Se rendre dans un bureau Satpas	Principaux postes de police à Jakarta, Surabaya, Bandung, Medan, Denpasar
2. Apporter les documents requis	SIM A/SIM C original, KTP, passeport, photo d'identité
3. Remplir le formulaire de demande	Disponible au guichet
4. Payer les frais	Environ 250 000 IDR (~560 THB)
5. Recevoir l'IDP	Le jour même ou 1 à 2 jours ouvrables

L'IDP est un document de traduction valable 1 an. Ce n'est pas un permis autonome — vous devez avoir à la fois le livret IDP et votre SIM indonésien original lorsque vous conduisez en Thaïlande.

3.3 L'IDP est-il toujours nécessaire compte tenu de l'accord de l'ASEAN ?

Légalement, non. En vertu de l'accord de l'ASEAN de 1985 et de la circulaire indonésienne de juin 2025, votre SIM indonésien devrait être reconnu sans IDP. En pratique, cependant :

• Contrôles de police routiers : De nombreux agents de la circulation thaïlandais ont été formés dans l'ancien cadre exigeant l'IDP et peuvent encore en demander un, infligeant des amendes si vous ne pouvez pas le présenter
• Sociétés de location : Les locations de voitures et de motos dans les zones touristiques demandent presque universellement un IDP
• Assurance : En cas d'accident, un expert peut contester la couverture si vous n'avez pas d'IDP, indépendamment de l'accord de l'ASEAN

Recommandation pratique : Obtenez l'IDP. À environ 250 000 IDR, c'est une assurance bon marché contre les amendes de police (400-1 000 THB par contrôle), les refus de location et les litiges d'assurance.

---

4. Convertir un SIM indonésien en permis thaïlandais

4.1 Documents requis

Préparez les originaux et une photocopie de chacun :

N°	Document	Notes pour les demandeurs indonésiens
1	**Passeport**	Page photo, page visa, tampon d'entrée. Valide 6+ mois.
2	**SIM indonésien**	SIM A pour voiture, SIM C pour moto. Photocopier les deux faces.
3	**Traduction anglaise du SIM**	Service de traduction certifié ou Ambassade d'Indonésie. 300-800 THB.
4	**Certificat de résidence**	Bureau de l'immigration (500 THB, 3-5 jours) ou Ambassade d'Indonésie à Bangkok (800-1 200 THB, 1-3 jours).
5	**Certificat médical**	N'importe quelle clinique thaïlandaise. Format « cinq maladies ». Dans les 30 jours. 100-300 THB.
6	**Photos d'identité**	2 pièces, format 2 pouces (5x6 cm), fond blanc.
7	**Documents de visa**	Non-ED : lettre de l'école. Non-B : permis de travail. DTV : lettre d'approbation.

Conseil de traduction : L'Ambassade d'Indonésie sur Phetchaburi Road à Bangkok certifie les traductions de SIM. Les traductions certifiées par l'ambassade ont le plus de poids auprès des agents du DLT.

4.2 Quel bureau du DLT utiliser

Bureau du DLT	Expérience des demandeurs indonésiens
**Bangkok Area 5 (Chatuchak)**	Meilleur pour les Indonésiens à Bangkok. Personnel anglophone. Utilisez l'application DLT Smart Queue.
**Pattaya (Bang Lamung)**	Volume élevé de demandeurs étrangers. Sans rendez-vous possible ; arrivez avant 08h00.
**Chiang Mai (Hang Dong)**	Populaire auprès des nomades numériques indonésiens. Personnel familier avec les SIM indonésiens.
**Phuket**	Expérience la plus diversifiée en matière de permis étrangers. SIM indonésien bien reconnu.
**Samut Prakan**	Alternative plus calme pour ceux qui vivent dans le quartier de Bang Na.

Vous devez faire votre demande au bureau du DLT couvrant la province indiquée sur votre certificat de résidence et votre TM30.

---

5. Processus DLT étape par étape

L'ensemble du processus prend environ 3 à 5 heures. Arrivez à l'ouverture du bureau (08h00-08h30).

Étape 1 : Vérification des documents

Présentez tous les documents au guichet de vérification. L'agent vérifie votre passeport, visa, tampon d'entrée, SIM, traduction, certificat de résidence et certificat médical dans la base de données TM30. C'est le point d'échec le plus courant — vérifiez tout trois fois avant de partir.

Étape 2 : Tests d'aptitude physique

Trois tests simples administrés sur place :

1. Test de daltonisme : Identifier les lumières rouge, jaune et verte sur un petit panneau
2. Test de temps de réaction : Appuyer sur la pédale de frein lorsqu'un feu vert s'allume dans un siège conducteur simulé
3. Test de perception de la profondeur : Aligner deux tiges verticales à l'aide d'un système de poulies (deux tentatives autorisées)
4. Test de vision périphérique (certains bureaux) : Identifier des lumières colorées aux bords de votre champ de vision

Ces tests sont vraiment faciles pour une personne ayant une vision et des réflexes normaux.

Étape 3 : Vidéo de formation (1 heure)

Une vidéo obligatoire d'une heure couvrant le code de la route thaïlandais, les panneaux de signalisation, la conduite défensive et les procédures d'accident. Disponible en thaï avec sous-titres anglais dans les grands bureaux (Chatuchak et Pattaya ont des versions doublées en anglais). Vous devez assister à toute la durée.

Étape 4 : Examen théorique (sur ordinateur)

50 questions à choix multiples sur un terminal informatique. Score de passage : 45/50 (90 %). Couvre les panneaux de signalisation (15 questions), les règles de la route (15 questions), les pratiques de conduite sécuritaire (10 questions) et le code de la route/pénalités (10 questions). Disponible en anglais et plusieurs autres langues mais pas en bahasa indonesia.

Vous pouvez repasser l'examen une fois le même jour en cas d'échec. Si vous échouez deux fois, vous devez revenir un autre jour.

Dispense d'examen ASEAN : Certains bureaux du DLT dispensent de l'examen théorique les titulaires de permis ASEAN. Bangkok Area 5 a été incohérent — certains demandeurs indonésiens ont obtenu la dispense, d'autres ont passé l'examen. Préparez-vous comme si vous alliez le passer.

Étape 5 : Examen pratique de conduite (généralement dispensé)

Pour les citoyens indonésiens convertissant un SIM existant dans le cadre de l'accord de l'ASEAN, l'examen pratique est généralement dispensé. C'est le plus grand avantage de la conversion par rapport à une première demande. Si la dispense n'est pas accordée (rare), l'examen implique un stationnement en créneau, une marche arrière en ligne droite, un arrêt à une ligne marquée, la conduite sur une piste surélevée et des manœuvres entre des cônes sur un parcours d'examen fermé.

Étape 6 : Photo et délivrance du permis

Photo numérique prise sur place. Payez les frais : 205 THB (voiture), 105 THB (moto). La carte de permis est imprimée et remise en 10 à 15 minutes. Le premier permis est un permis temporaire de 2 ans, renouvelable en permis de 5 ans après 2 ans si votre visa reste valide.

---

6. Zones populaires pour les Indonésiens en Thaïlande

Bangkok : La plus grande communauté indonésienne, concentrée à Sukhumvit (Asok à Ekkamai), Pratunam (historiquement un centre commercial indonésien), Sathorn et Bang Na. Utilisez le DLT Bangkok Area 5 (Chatuchak) ; réservez via l'application DLT Smart Queue 2 à 4 semaines à l'avance.

Pattaya : Communauté indonésienne croissante à Jomtien et Pratumnak, centrée sur l'hôtellerie et les affaires. Utilisez le DLT Bang Lamung ; sans rendez-vous, arrivez avant 07h30.

Chiang Mai : Centre pour les nomades numériques indonésiens et les étudiants universitaires (Université de Chiang Mai, Université Payap). Les quartiers de Nimmanhaemin et Santitham ont des communautés indonésiennes visibles. Utilisez le DLT de Chiang Mai (Hang Dong) ; réservez en ligne.

Phuket : Travailleurs indonésiens du tourisme, propriétaires d'entreprise et expatriés de longue durée à Patong, Kata et Phuket Town. Utilisez le DLT de Phuket ; très expérimenté avec les permis étrangers.

Ambassade d'Indonésie, Bangkok (600-602 Phetchaburi Road, Ratchathewi) : Fournit la certification de traduction de SIM, les certificats de résidence, le renouvellement de passeport et les services de liaison communautaire.

---

7. Coûts et calendrier

7.1 Détail des coûts totaux

Poste de dépense	Coût (THB)	Notes
IDP depuis l'Indonésie	~560 THB (250 000 IDR)	Avant le voyage
Certificat médical	100-300 THB	Sans rendez-vous dans n'importe quelle clinique
Certificat de résidence (Immigration)	500 THB	3-5 jours ouvrables
Certificat de résidence (Ambassade)	800-1 200 THB	1-3 jours ouvrables
Traduction du SIM (certifiée)	300-800 THB	Service de traduction
Photocopies et photos	100-200 THB	Près du bureau du DLT
Frais de permis voiture DLT	205 THB	À l'approbation
Frais de permis moto DLT	105 THB	Si également demandé
**Total (permis voiture, tout compris)**	**~1 405-2 305 THB**

7.2 Calendrier

Étape	Délai
Obtenir l'IDP en Indonésie	1-2 jours ouvrables
Déclaration TM30	24 heures après l'arrivée (obligation du propriétaire)
Certificat médical	30 minutes, sans rendez-vous
Certificat de résidence	1-5 jours ouvrables
Délai d'attente pour rendez-vous DLT	0-4 semaines (réservation en ligne recommandée)
Processus DLT le jour même	3-5 heures
Carte de permis reçue	Le jour même

Total réaliste : 5 à 10 jours ouvrables de l'arrivée au permis en main avec une préparation à l'avance.

---

8. Difficultés courantes pour les demandeurs indonésiens

8.1 Le problème du TM30

Le TM30 est une notification de résidence que votre propriétaire doit déposer auprès de l'Immigration dans les 24 heures suivant votre arrivée. C'est l'obstacle le plus courant pour les demandeurs indonésiens.

Le problème : De nombreux appartements en location mensuelle, Airbnbs et sous-locations informelles — populaires auprès des nomades numériques indonésiens — ne déposent pas de TM30. Lorsque le DLT vérifie la base de données de l'immigration et ne trouve aucun TM30 correspondant à votre adresse, votre demande est rejetée.

Solutions :

1. Avant de louer : Demandez directement au propriétaire : « Déposez-vous le TM30 auprès de l'immigration ? » Obtenez un oui clair.
2. Déposez-le vous-même : Vous pouvez déposer le TM30 à l'Immigration, mais vous avez besoin de documents justificatifs du propriétaire (registre de la maison, copie de la carte d'identité, contrat de location).
3. Solution de l'hôtel : Séjournez dans un hôtel pour une nuit spécifiquement pour faire déposer le TM30, puis utilisez cette adresse pour le certificat de résidence. Nécessite la coopération de l'hôtel.
4. Agent de visa : Certains agents gèrent le TM30 + certificat de résidence en formule pour environ 2 000-4 000 THB.

Aperçu clé : Planifiez la conformité TM30 avant de planifier le permis de conduire. Les deux sont inséparables dans le système thaïlandais — une réalité mal adaptée aux locations mensuelles et aux modes de vie des nomades numériques.

8.2 Certificat de résidence : Ambassade vs. Immigration

Voie A — Ambassade d'Indonésie, Bangkok : Nécessite le passeport, le KTP, une preuve d'adresse thaïlandaise (contrat de location ou facture de services publics). Coût : 800-1 200 THB. Délai : 1-3 jours. Les documents certifiés par l'ambassade ont un poids diplomatique auprès du DLT. Disponible uniquement à Bangkok.

Voie B — Bureau de l'immigration thaïlandais : Nécessite le passeport, la carte TM6, une preuve d'adresse, des photos d'identité, le formulaire TM18. Coût : 500 THB. Délai : 3-5 jours ouvrables. Disponible dans chaque province.

Recommandation : Si vous êtes à Bangkok et avez besoin de rapidité, utilisez l'Ambassade. Si vous êtes hors de Bangkok, l'Immigration est votre option pratique.

8.3 Barrières linguistiques

L'examen théorique et la vidéo de formation sont disponibles en anglais mais pas en bahasa indonesia. Si votre anglais est limité, amenez un ami thaïophone. Les grands bureaux du DLT ont du personnel anglophone ; les petits bureaux peuvent ne pas en avoir. Téléchargez le pack de langue thaï pour Google Translate avant votre rendez-vous.

8.4 Assurance et l'accord de l'ASEAN

Les polices d'assurance location thaïlandaises incluent généralement une clause de « permis valide » que les assureurs peuvent interpréter de manière restrictive comme exigeant un IDP en plus d'un permis étranger. La reconnaissance autonome d'un SIM indonésien par l'accord de l'ASEAN n'a pas été testée dans tous les scénarios de sinistre.

Mesure de sécurité : Si vous conduisez avec uniquement votre SIM indonésien, contactez votre assureur à l'avance et obtenez une confirmation écrite que le SIM est accepté comme permis valide en vertu de la police. Ne présumez pas de la couverture.

---

9. Foire aux questions

Puis-je conduire en Thaïlande avec seulement mon SIM indonésien, sans IDP ?

Légalement, oui, en vertu de l'accord de l'ASEAN de 1985. En pratique, de nombreux agents de police et sociétés de location s'attendent encore à un IDP. Ayez-en un pour éviter les frictions.

Puis-je obtenir un permis de conduire thaïlandais avec un visa touriste ?

Non. Seuls les visas non-immigrants sont éligibles.

Combien de temps puis-je conduire avec mon SIM indonésien + IDP ?

60 jours à compter de votre date d'entrée. Après cela, un permis thaïlandais est légalement requis.

L'examen théorique est-il disponible en bahasa indonesia ?

Non. Il est disponible en anglais, thaï, chinois, japonais et birman. Les demandeurs indonésiens le passent en anglais.

J'ai le nouveau SIM au format NIK avec pictogrammes. Ai-je encore besoin d'une traduction ?

Recommandé mais pas toujours requis dans les grands bureaux du DLT qui connaissent le format. Apportez-en une pour les petits bureaux provinciaux.

Puis-je obtenir les permis voiture et moto le même jour ?

Oui. Si vous détenez à la fois le SIM A et le SIM C, demandez les deux simultanément. Frais totaux : 310 THB (205 voiture + 105 moto).

Que se passe-t-il si j'échoue à l'examen théorique ?

Une reprise gratuite le même jour. Si vous échouez deux fois, revenez un autre jour.

Puis-je faire une demande dans un bureau du DLT d'une province différente de mon adresse TM30 ?

Non. Vous devez faire votre demande au DLT couvrant la province indiquée sur votre TM30 et votre certificat de résidence.

Après avoir obtenu mon permis thaïlandais, dois-je encore avoir mon SIM indonésien sur moi en Thaïlande ?

Non. Votre permis thaïlandais remplace votre SIM indonésien pour la conduite en Thaïlande.

---

10. Liste de contrôle récapitulative

Avant de quitter l'Indonésie

• [ ] Obtenir l'IDP auprès de la Korlantas Polri (Satpas) — ~250 000 IDR
• [ ] S'assurer que le SIM A et/ou le SIM C sont valides
• [ ] Photocopier les deux faces des cartes SIM
• [ ] Télécharger une application de pratique pour l'examen de conduite thaïlandais (en anglais)
• [ ] Réserver un rendez-vous DLT en ligne (bureaux pris en charge)

À l'arrivée en Thaïlande

• [ ] Confirmer le dépôt TM30 auprès du propriétaire/hôtel (dans les 24 heures)
• [ ] Certificat médical d'une clinique thaïlandaise (100-300 THB, 30 min)
• [ ] Certificat de résidence (Ambassade ou Immigration, 1-5 jours)
• [ ] Traduction du SIM certifiée (si nécessaire, 300-800 THB)
• [ ] Photocopies : pages du passeport, visa, tampon d'entrée
• [ ] 2 photos d'identité (format 2 pouces, fond blanc)

Jour du DLT

• [ ] Arriver à 08h00 avec tous les documents originaux + photocopies
• [ ] Réussir les tests physiques (daltonisme, réaction, perception de la profondeur)
• [ ] Regarder la vidéo de formation d'une heure
• [ ] Réussir l'examen théorique de 50 questions (45/50 = 90 %)
• [ ] Photo prise, payer les frais (205 THB voiture / 105 THB moto)
• [ ] Recevoir le permis thaïlandais temporaire de 2 ans (le jour même)

---

*Dernière mise à jour : Juillet 2026. Les exigences et les frais sont susceptibles de changer. Vérifiez toujours auprès du DLT ou de l'Ambassade d'Indonésie à Bangkok avant de commencer votre demande. Entraînez-vous pour l'examen de conduite thaïlandais sur thaigov-test.vercel.app.*

Commencer l'entraînement